Schwerpunkt

Englisch für Fortgeschrittene

„Wenn ich morgens aufwache fühl ich mich wie P. Diddy. Setz' meine Brille auf, ab nach draußen. Ich werde diese Stadt aufmischen.“, – Montagmorgen, ihr sitzt leise mitsummend im Bus und beamt euch mit Ke$ha und Co noch mal ganz kurz zurück ins Wochenende.

15. October 2013 - 12:56
von SPIESSER-Redakteurin Frit.zi.
Noch keine Bewertungen
Frit.zi Offline
Beigetreten: 15.10.2013

Den gemischten Textsalat nicht erkannt? Nicht ohne Grund singen auch etliche deutsche Künstler auf Englisch. Man kann erstens einfach Stuss erzählen und keiner merkt es und zweitens klingt auf Englisch einfach alles besser. Man stelle sich mal Leslie Clios gute Laune-Song „I Coudn't care less“ auf Deutsch vor: „Das kranke Schiff fährt, man braucht nicht viel, um mich zufriedenzustellen… Es ist mir alles egal. Das ist alles worum ich mich kümmere. So ein Drama, oh oh.“ Bescheuert!

Das Schlechte daran ist: Es gibt noch viel mehr Songtexte, die sich beim genaueren Hinhören als ziemlich schwachsinnig entpuppen. Das Gute: Eure Englisch-Kenntnisse könnt ihr jetzt ganz einfach aufpolieren, peinliche Songs enttarnen und den Blamier-Faktor beim Mitsingen minimieren.

Denn auch dieses Jahr veranstaltet EF Sprachreisen wieder eine Schultour und bringt euch Muttersprachler direkt ins Klassenzimmer. In einer interaktiven Unterrichtsstunde könnt ihr an eurem Englisch feilen und euch bei den Experten über Sprachreisen und Auslandsaufenthalte informieren.

Sprecht eure Lehrer an und überzeugt sie von dieser einmaligen Gelegenheit im sonst eher tristen Schulalltag. Registrieren kann euer Lehrer sich schnell und unkompliziert über www.ef.de/schooltour oder unter der Telefonnummer 0211 688 57 0.

Danach kommt euch so ein – mit Verlaub – bekloppter Text beim Mitträllern unter der Dusche, im Bus oder beim Bezirzen eurer Liebsten sicher nicht mehr ganz so leicht über die Lippen. In diesem Sinne: „Ich wünschte, du würdest irgendwie komisch riechen, nicht nur komisch, sondern eigentlich richtig eklig.“ Erkannt?

 

Dieser Beitrag entstand in
Zusammenarbeit mit EF Education First.

 

 

Foto: EF Education First

Dir gefällt dieser Artikel?

Kommentare

Ersten Platz sichern und jetzt einen Kommentar schreiben!
Mehr zum Thema „EF Sprachreise
  • Anzeige
    Onlineredaktion
    Schwerpunkt

    Mit deiner Rede nach Rio

    „Nothing is impossible“ – daran glaubten schon die ganz großen Redner wie Martin Luther King, der mit seiner I have a dream-Rede von 1963 noch heute alle Generationen begeistert. Wenn du gern große Reden schwingst und keine Grenzen kennst, dann kannst du mit EF ab nach Rio.

  • Anzeige
    grünerTee
    Schwerpunkt

    Reisen, Bildung
    und Sprachen

    Drei Monate, drei Städte, ein Praktikum! Klingt traumhaft? Dann kann euer Traum jetzt wahr werden, denn EF Education First sucht einen Praktikanten, der die einmalige Chance bekommt, wertvolle Arbeitserfahrung zu sammeln und gleichzeitig drei Metropolen zu bereisen.

  • Anzeige
    grünerTee
    Schwerpunkt

    Kaffee kochen Fehlanzeige!

    EF Education First, der weltweit größte private Sprachreisenanbieter, sucht einen neuen Praktikanten. Nix besonderes? Von Wegen! Als Global Intern von EF lebt und arbeitet ihr in drei Weltstädten. Wir haben den aktuellen Global Intern Stefan gefragt, wie es ist Premiumpraktikant bei EF zu sein.

  • Anzeige
    Frit.zi
    Schwerpunkt

    Abiball zu verschenken!

    Das Abi steht vor der Tür und ihr habt noch keine Ahnung, wo ihr das Geld für eure Abschlussfeier hernehmen sollt? Natürlich wollt ihr alle Freunde und Eltern dabei haben, ein Drei-Gänge-Menü wäre auch nicht schlecht und eine coole Band ist ein Muss!

  • Anzeige
    AlexVirtuell
    Schwerpunkt

    (Sprach-)Tauschfieber!

    SPIESSER-Autor Alexander hat in London zwischen 4000 Jugendlichen aus der ganzen Welt auf der EF Summeranza gefeiert. Um sich nicht allein unter Fremden zu fühlen, hat er einen kreativen Kennenlerntrick angewandt.

  • Anzeige
    AlexVirtuell
    Schwerpunkt

    Laut, Lauter, Summeranza

    Am 11. Juli steigt in Englands pulsierender Hauptstadt die Party des Sommers. EF Sprachreisen öffnet die Tore für ein riesiges Abenteuer in London: Die EF Summeranza '13. SPIESSER-Autor Alexander wird dabei sein und erzählt euch hier, was ihn dort erwartet.

  • Anzeige
    gelöschter Nutzer
    Schwerpunkt

    London Calling

    Till war auf der EF Summeranza in London – einem Open-Air-Festival für Sprachreisende. Was zum Überleben dort nötig ist, hat er für die Nachwelt festgehalten.

  • Anzeige
    gelöschter Nutzer
    Schwerpunkt

    Der Weg zur EF Summeranza

    Till darf nach London fliegen und Will.i.am treffen – unter einer Bedingung. Er muss tanzen. Wie anstrengend es sein kann, eine Choreographie zu erfinden, erzählt er hier und zeigt das Resultat.

  • Anzeige
    Lien
    Schwerpunkt

    Californi-Vacation

    „EF Blogger of the year 2011“ – mit diesem Titel darf sich Tim dank seines Blogs schmücken. Was er über seine EF Sprachreise nach Kalifornien zu berichten hatte und wohin ihn die Reise noch führt, erfahrt ihr hier. Außerdem verlosen wir eine Sprachreise nach Kalifornien.

  • Anzeige
    Lien
    Schwerpunkt

    EF California, here I come ...

    Für Nina ging es mit EF Education First für sechs Wochen in die USA nach Santa Barbara. Dort entdeckte sie die Westküste und ging auf Tuchfühlung mit Delfinen.