Als Deutsche in Mexiko, als Deutsche unter Latinos: Katharina berichtet von wandelnden Raritäten und gängigen Klischees.

Von Stadtmenschen und Bleichgesichtern

Der typische Mexikaner hat schwarze Haare, braune Augen und knackig sonnenverwöhnte Haut. Ich bin da so ziemlich das Gegenteil. Doch trotz deutscher Blässe behandeln mich die Menschen hier „normal“. Und nicht wie einen Marsmenschen. Denn Guadalajaraner sind Ausländer gewohnt. Bei knapp sechs Millionen Einwohnern und touristischen Anziehungspunkten ist das ja auch kein Wunder. Die finnische Austauschschülerin muss da schon ein anderes Schicksal ertragen: „Dass ich auf der Straße von Fremden angesprochen und zu Erinnerungsfotos gezwungen werde, passiert mir oft.“

Die Außerirdische vom Planeten Finnland erntet oft verdutzte Blicke. Gut, wenn man die Mexikaner überragt, plus blauäugig und extrem hellhäutig ist, fällt man auf. Wenn dazu noch naturblonde Haare kommen, sind die Mexikaner ganz aus dem Häuschen. Und zücken ihre Fotoapparate.

Das Dorf meiner Gastmutter.

Außerirdische Bedrohung auf dem Dorf

Letztes besuchte ich mit einer deutschen Freundin ein kleines Dorf. Da sah die Welt schon anders aus: Verrenkte Hälse, Getuschel und skeptische Gesichter beim Vorbeilaufen. Als wir von der Eisdiele zurückkamen, hielt sogar ein Pick-up neben uns. Der Fahrer durchbohrte uns mit seinen Blicken und fragte: „Where are you from? United States?“

Ganz klar: Man dachte, wir seien „Gringos“ – US-Amerikaner, die hier extrem unbeliebt sind. Aufklärungsarbeit im Rekordtempo und mit deutschem Akzent war angesagt! Dass wir aus „Germany“ kommen, wollten die Insassen uns erst nicht so recht glauben. Das ist schließlich so weit weg.

Über Fragefluten

Sobald die Leute erfahren, dass ich aus Deutschland komme, bricht ein Fragewasserfall über mich herein: Dann wollen die Mexikaner wissen, wo genau ich herkomme, wie das deutsche Schulsystem funktioniert und wie wir mit dem Nationalsozialismus umgehen.

Über zwei Fragen habe ich besonders geschmunzelt: Zum einen, ob es stimmt dass wir warmes Bier trinken, und zum anderen, ob ich aus der DDR oder der BRD komme. Dem netten Herrn musste ich dann erst einmal so Einiges erklären.