Für ihre Rolle in der ARD-Vorabendserie "Türkisch für Anfänger" trägt Pegah Ferydoni ein Kopftuch. Privat hat sie zu dem Stück Stoff ein gespaltenes Verhältnis. Von den muslimischen Schülerinnen der Borsig-Oberschule in Berlin-Kreuzberg, erfuhr die Schauspielerin, warum sie das Kopftuch tragen.

Berlin-Kreuzberg, Borsig-Oberschule: 86 Prozent der Schüler sind Muslime, zahlreiche Mädchen laufen mit Kopftuch durch das alte Gebäude. Auch die Klasse 9b hat sich mittlerweile in ihrem Klassenzimmer eingefunden. Ein für uns undurchdringbares Stimmengewirr umgibt vor allem die stärkste Fraktion, die Mädchen. Selbstbewusst kommt Pegah Ferydoni durch die Tür.

Kopf ohne Tuch

Pegah Ferydoni stammt aus einer persischen Familie, ist 1983 im Iran geboren und in Deutschland aufgewachsen. Mit 17 Jahren drehte sie ihren ersten Film, heute ist sie vor allem durch die ARD-Vorabendserie Türkisch für Anfänger bekannt.

Pegah Selam aleikum.

Schüler Aleikum selam.

11:45 Uhr Pegah Ferydoni beginnt die Stunde auf Türkisch und scheint sich gleich auf Anhieb mit den Schülern bestens zu verstehen. Aber mal langsam, jeder neue Lehrer muss sich schließlich vorstellen.

Pegah Hallo, ich bin Pegah. Ich bin 24 Jahre und komme ursprünglich aus dem Iran. Ich spiele in der Serie Türkisch für Anfänger das türkische Mädchen Yagmur, die strenggläubig ist und immer Kopftuch trägt. Warum tragt ihr das Kopftuch?

Belma Vor zwei Jahren habe ich das erste Mal mein Kopftuch aufgesetzt. Im Koran steht eindeutig, dass muslimische Mädchen ein Kopftuch tragen sollen. Ich fühle mich wohl damit, ich werde nicht gezwungen dazu, obwohl das Nichtgläubige oder Christen oft denken. Meine Mutter trägt zum Beispiel kein Kopftuch.

Funda Meine Eltern haben mich auch nicht gezwungen, ein Kopftuch zu tragen. Aber 2004 habe ich mich dazu entschlossen, es zu tragen. Ich fühlte mich einfach bereit dafür und will es jetzt auch nicht wieder ablegen. Es interessiert mich nicht, was andere denken. Es ist ja meine Religion.

Funda schaut stolz unter ihrem rosa gestreiften Kopftuch hervor. Sie ist auch eine der vielen in der Klasse, die die Koranschule besucht.

 

Religionsunterricht mit Pegah Ferydoni

Den Schülern hat der Religionsunterricht mit Pegah sichtlich viel Spaß gemacht. Überzeugt euch selbst und schaut euch die Bilder in der Galerie hier an ! 

Pegah Kürzlich ist Angela Merkel nach Saudi Arabien gereist. Dort müssen alle Frauen ein Kopftuch tragen. Merkel hat sich genau wie Condoleezza Rice geweigert, eines zu tragen. Was haltet ihr davon?

Hikmat Wenn wir in Deutschland leben, müssen wir uns auch an die Sitten halten. Sie hätte sich wenigstens ein bisschen verschleiern können.

Banu Angela Merkel ist sowieso gegen Ausländer. Ich glaube, sie ist erst recht gegen Ausländer, die Kopftuch tragen.

Pegah rutscht etwas nervös auf dem Lehrertisch hin und her. Es wäre gefährlich diese Aussage einfach so im Raum stehen zu lassen.

Pegah Die CDU hat einfach Angst um ihre christlichen Werte, hat Angst vor fremden Einflüssen. Deutschland war aber schon immer ein Einwanderungsland. Im 17. Jahrhundert sind die Hugenotten von Frankreich nach Deutschland gekommen. Wir sind gerade in einer Entwicklung. Die dauert noch ein paar Jahre. Aber eure Enkel werden die Führungskräfte der Zukunft sein. Fühlt ihr euch eigentlich als Deutsche oder Moslems?

Die meisten sagen einstimmig Als Moslems. Wir sind hier Ausländer, genau wie in der Türkei.

Pegah Ich für meinen Teil möchte eigentlich auf solche Fragen gar nicht antworten. Ich fühle mich einfach als Mensch. Punkt. Wieso fühlt ihr euch in der Türkei auch nicht zu Hause?

Ayse Die Menschen dort sehen uns komisch an, sie erkennen wohl, dass wir in Deutschland leben.

12:08 Uhr Die Jungs in der letzten Reihe haben mittlerweile die Köpfe auf die Bank sinken lassen. Für sie ist das Kopftuch wahrscheinlich eher Mädchenkram.

Pegah Das Kopftuchtragen stammt aus dem Mittelalter. Frauen sollten sich verhüllen zum Schutz vor fremden Blicken. Ich finde es sehr interessant, dass ihr euch freiwillig für das Kopftuch entschieden habt. Habt ihr das Gefühl, deshalb komisch angesehen zu werden?

Bedrücktes Schweigen. Pegah scheint einen wunden Punkt getroffen zu haben.

Hikmat Die gucken, als ob wie Aliens wären. Nur eine hat sich mal wirklich mit mir unterhalten und mich gefragt, warum ich ein Kopftuch angezogen habe.

Nach den ehrlichen Erzählungen der Schüler wollen die Jugendlichen aber jetzt auch mal etwas von Pegah wissen. Warum trägt sie eigentlich kein Kopftuch?

Pegah Ich trage kein Kopftuch, weil ich es schlimm finde, wenn Religion politisiert wird. Im Iran, wo ich herkomme herrscht Kopftuchpflicht. 1989 wurden 2000 Frauen öffentlich hingerichtet, weil sie keins getragen haben.

Funda Trägt deine Mutter Kopftuch?

Pegah Nein heute nicht mehr. Im Iran musste sie lange ein Kopftuch tragen und hat die Religion sogar deswegen gehasst. Sie wurde verprügelt, weil eine kleine Haarsträhne unter ihrem Kopftuch herauslugte. Ich selbst bin seit 22 Jahren nicht mehr im Iran gewesen. In der nächsten Zeit werde ich auch sicher nicht hinfahren. Ich müsste ja dann ein Kopftuch tragen.

Müssen Kopftücher modisch sein? Und welche Vor- und Nachteile haben sie überhaupt? Lest auf der nächsten Seite weiter.