SPIESSER Community

Putins Spuren auf weißem Papier

Scharfschützen, Absperrungen und Polizei. Als Wladimir Putin und Angela Merkel am 10. Oktober zu Besuch waren, stand Dresden Kopf. Auch das Deutsch-Russische Jugendparlament befand sich zwischen Entnervung und Begeisterung. Denn sie durften den beiden Staatsoberhäuptern die Ergebnisse ihrer Tagung vorstellen. SPIESSER-Autorin Antonie war dabei.

11. October 2006 - 14:50
SPIESSER-Redakteurin Onlineredaktion.
Noch keine Bewertungen
Onlineredaktion Offline
Beigetreten: 25.04.2009

Ich hasse diesen symbolischen Scheiß. Können wir jetzt gehen? Eva war gerade 15 Minuten mit Wladimir Putin, Angela Merkel, ungefähr 60 anderen Jugendlichen und einer Horde Kamerateams im selben Raum. Jetzt steht sie draußen auf dem Gang mit trotzigem Gesicht: Sie möchte endlich was essen, darf aber nicht, weil sich der Rest der Truppe noch mit dem russischen Bildungsminister fotografieren lassen muss, oder noch immer die geschwungene Unterschrift Putins bewundert. Eva gehört zum Deutsch-Russischen Jugendparlament, das drei Tage im Sächsischen Landtag zu Themen wie Pressefreiheit, Menschenrechte und Jugendpolitik in Russland gearbeitet hat. Höhepunkt des Parlaments ist die Präsentation der Ergebnisse vor den beiden Staatsoberhäuptern Wladimir Putin und Angela Merkel.

Ich sehe was, was du nicht siehst

Eine Stunde früher stehen wir noch vor dem Kongresszentrum. Warum wir nicht durch die Absperrung kommen? Wir wissen es nicht. Ewgenija zückt ihre Kamera, um die Gegendemonstranten zu fotografieren. Auf den Transparenten steht Mörder und Herr Putin. Sie bringen den Tod nach Tschetschenien . Die Russen können es gar nicht begreifen, dass hier Menschen stehen dürfen, die den russischen Präsidenten als Mörder bezeichnen. Es blitzt nur so auf die Transparente ein. In Russland ist bei einem Staatsbesuch im Umkreis von zwei Kilometern alles abgesperrt, um Gegendemos zu verhindern, und wenn da mal jemand steht, ist der bezahlt und freut sich über Putin , erklärt einer der Übersetzer. Die Polizisten scheinen uns zu ignorieren, einer der Scharfschützen auf dem Dach richtet sein Fernglas auf uns.

Ewgenija bekommt das nicht mit, denn sie ist in ihre Handschrift vertieft. Sie ist diejenige, die Wladimir Putin und Angela Merkel die Ergebnisse des Jugendparlaments präsentieren soll. Klatschen reißt sie aus dem nervösen Nägelkauen. Eine Gruppe von Männern kommt aus Richtung Elbe. Könnt ihr ihn sehen , ruft jemand. Es ist ein Mädel, dass die Kamera zum Schuss bereit hält und auf Hinweise ihrer Freundin wartet. Das Suchbild erweist sich als schwierig, schließlich tragen fast alle in der Gruppe schwarze Anzüge. Da ist die Merkel. Köpferecken und Gedrängel beim sonst so disziplinierten Parlament. Angela winkt, wir klatschen. Dann sind sie alle im Kongresszentrum verschwunden und die Polizei lässt uns durch die Absperrung. Gemeinsam betreten wir den Konferenzraum. Die Tische sind im Quadrat angeordnet. Überall stehen Mikrofone. Eine Frau teilt Kopfhörer für die Übersetzung aus. Mir wird etwas mulmig, als ich ihr meinen Personalausweis als Pfand überlasse.

Das Parlament hat bereits Platz genommen. Ewgenija und Rainer, die beiden Vertreter, sitzen ganz vorn. Zwischen ihnen sind zwei leere Plätze. Ewgenija murmelt vor sich hin und schaut immer mal in das Buch vor ihr. Es ist um sechs, in einer viertel Stunde soll es losgehen. Otto probiert schon mal die Mikrofone aus, in dem er Julian darauf hinweist, dass seine Füße unter dem blauen Tischtuch hervor schauen. Die russischen Mädels holen nochmal die Handspiegel raus und richten ihre Ponys für die Staatsoberhäupter. Eine Blondine hat sogar einen Kamm durch die Sicherheitskontrolle geschmuggelt und streicht sich durchs Haar.

Schön machen für Putin

Ich stehe hinten. Dort, wo sich ein kaugummikauender Kameramann nach dem anderen postiert. Danach schnappen wir uns noch die Kleine in Weiß , sagt der vom MDR und zeigt auf Ewgenija. Für sie ist es nur ein Job, für die 52 Deutschen und Russen eine riesige Ehre hier zu sitzen, auch, wenn es nur 15 Minuten dauert. Und genau da liegt das Problem. Putin und Merkel sind auch viertel sieben nicht in Sicht. Zeit für eine Dame in Rot, ans Mikro zu treten "Noch ein kleiner Hinweis. Wenn die Staatsoberhäupter den Raum betreten, steht ihr alle auf. Die Reihe am Gang bitte ich, schon vorher hinter ihre Stühle zu treten. Denn wenn ihr alle gleichzeitig aufsteht, haut ihr dem Präsidenten die Stühle in die Beine. Danke."

Es wird geflüstert, dass die Attraktionen im Anmarsch sind. Plötzlich erhebt sich der gesamte Saal, die Fotoapparate im Anschlag. Die Kameramänner springen auf und richten sich in Richtung Tür aus. Völlige Stille im Saal. Doch nichts passiert. Alle sind schon wieder dabei, sich hin zu setzen, als von draußen Stimmengewirr herein dringt. Das müssen sie sein. Alles steht, die am Gang hinter ihren Stühlen, und als Putin durch die Tür tritt, wird er von einem grellen Scheinwerfer geblendet. Er richtet seinen angesäuerten Blick auf den Boden. Hinter ihm kommt Angela Merkel. Sie ist etwas größer als Putin, lächelt, winkt und sagt Hallo . Fotografen stolpern über Kameramänner, es blitzt von allen Seiten, ich stehe in einer Ecke und Wladimir schreitet eine handbreit neben mir vorbei.

Die Chefs waren da

Putin und Merkel schütteln Rainer und Ewgenija die Hand. Dann setzen sie sich. Sie sehen ziemlich fertig aus. Für die Journalistenriege ist der Moment der großen Bilder vorbei, es wird gemurmelt, Handys klingeln, es nervt. Rainer beginnt mit seiner Rede. "Wir wollen eine Internetplattform schaffen, auf der sich russische und deutsche Jugendliche austauschen können." Jetzt fängt er an zu stottern: "Ein sehr wichtiges Thema ist auch aus aktuellem Anlass die Presse- und Meinungsfreiheit gewesen. Wir möchten gerne einen Jugendpresseclub gründen." Putins Miene bleibt unverändert. Ewgenija hakt ein und ich brauche die Kopfhörer für die deutsche Übersetzung. "Ein riesen Thema ist auch Rechtsextremismus in Russland. Wir müssen etwas dagegen tun." Klatschen. Die Bundeskanzlerin ergreift das Wort. Bis eben wirkte sie wie Putin etwas gelangweilt. Zwischendurch kritzelte sie auf Papier herum, ein kleines Skript für die jetzt gewählten Worte. "Der Austausch von Jugendlichen ist wichtig für die allgemein guten Beziehungen zu Russland. Auch der Kampf gegen Rechtsextremismus ist ein großes Thema. Wir wissen, wo die Gründe liegen: Perspektivlosigkeit, keine Chancen. Aber das sollte keine Legitimation für Gewaltakte sein." Putin macht eifrig Notizen. Der Übersetzer in meinen Kopfhörern ergreift für ihn das Wort: "Ich beneide Sie darum, dass sie drei Tage in dieser wunderschönen Stadt sein konnten. Ich möchte der Stadt Dresden nochmal danken. Die Idee einer gemeinsamen Internetplattform finde ich großartig. Wissen sie, worum ich sie noch beneide, dass sie frei miteinander reden konnten, ohne die Vorschriften, denen wir als Politikern folgen müssen."

Kein Wort zur Pressefreiheit oder dem Rechtsextremismus. Stattdessen sind die 15 Minuten vorbei. Putin und Merkel werden gebeten, auf dem Banner des Jugendparlaments zu unterschreiben. "Machen wir", sagt Putin auf Deutsch und lächelt sogar etwas. Nochmal schüttelt er Ewgenija die Hand, sie überredet ihn, ihr auch noch ein Autogramm zu geben. Es stehen wieder alle auf, es wird geklatscht. Putins Blick heftet sich wieder auf den Boden. Ein Lächeln würde ihn ein bisschen sympathisch machen. Dann sind sie verschwunden.

Ewgenija kommt langsam nach vorne gestöckelt. Die Augen sind glasig. Sie redet, als ob sie Drogen genommen hat. Auf jede Frage antwortet sie mit Super und Er ist unser Präsident. Ich habe großen Respekt. Sie hat noch gar nicht realisiert, dass es gerade der russische Präsident war, der ihr auf die Schulter geklopft hat. Rainer hat den Schreibblock von Putin abgegriffen. Mit Flagge vorne drauf und goldenen Buchstaben. Seine Notizen hat Putin zwar mitgenommen, aber der Druck des Präsidenten auf sein Schreibwerkzeug hat Spuren auf dem weißen Blatt hinterlassen.

Text: Antonie Rietzschel
Fotos: Juliane Schrader, Antonie Rietzschel, Oliver Killig

Dir gefällt dieser Artikel?

Mehr zum Thema „SPIESSER Community
  • BHK
    5
    SPIESSER Community

    THW – und was ist das überhaupt?

    Eigentlich fing alles ganz anders an – nämlich auf der 69. young leaders Akademie in Paderborn vom 20.-25.10.2020 für engagierte junge Menschen – aber am Ende ging ich mich vielen neuen Eindrücken über das THW nach Hause. Die young leaders Akademie ist ein Angebot für

  • steffenebersbacher
    5
    SPIESSER Community

    Die 5 größten Irrtümer über das Fernstudium

    Spielst du mit dem Gedanken, ein Fernstudium zu absolvieren, hast aber noch so deine Zweifel, ob es wirklich das Richtige für dich ist?

  • Marie Gneuss
    SPIESSER Community

    Machen ist wie Wollen, nur krasser!

    Loslegen. Jetzt. 

  • SPIESSER Community

    Thron gegen Mastermind

    Es wird niemand Interessieren, aber trotzdem muss es einmal gesagt werden!  

  • Joshua94
    5
    SPIESSER Community

    Angst macht Hass

    Viktor W. (28) ist Geschichtsstudierender an der Uni Münster und ein sogenannter Russlanddeutscher. Das heißt, seine Familie brach vor weit über hundert Jahren in Richtung Russland auf, in der Hoffnung auf ein besseres Leben. Vor mittlerweile fast dreißig Jahren wollte Viktors Vater

  • PiaRTR
    SPIESSER Community

    Der rechte Mythos der Globalisierungsverlierer

    Die Wahlerfolge der AfD wurde oft durch die sogenannten "Globalisierungsverlierer" erklärt, die sich aus Protest von den etablierten Parteien abwenden. Diese Argumentationsweise ist jedoch nicht nur empirisch nicht belegt, sondern blendet zentrale Faktoren der Wahlerfolge aus und spielt der AfD somit in die Karten.

  • Anni Malter
    SPIESSER Community

    Zwischen Zeilen und Zerstörung

    Früher hatte die Welt des Kriegsjournalismus fast schon etwas Romantisches. Ernest Hemmingway verarbeitete seine Zeit im Spanischen Bürgerkrieg in seinem Roman „In einem anderen Land“. Während des zweiten Weltkrieges gehörten die Journalisten ebenso an die Front, wie die

  • Onlineredaktion
    SPIESSER Community

    EU-Lobbyismus für das Gute

    Alles, was die Weltenlenker*innen heute entscheiden, wird richtungsweisend sein für unser zukünftiges Leben auf diesem Planeten. Wir müssen uns fragen: In was für einer Welt wollen wir leben? Welche Rolle soll die EU dabei spielen, wenn Staaten wie die USA und China vor allem nationale

  • Kevin Groth
    SPIESSER Community

    Ein Tag ist nicht genug.

    Warum ein Tag noch lange nicht genug ist! Zehntausende Schüler folgten dem Vorbild der schwedischen Dauer-Klima- Streikerin, die sitzend ihre Wut demonstrierte, und gehen jeden Freitag in den Städten dieser Welt auf die Straße, um für ihre Zukunft zu kämpfen. Aber nicht sie

  • Paul Nähring
    SPIESSER Community

    FridaysForFuture: Die Jugend, der Frühling der Gesellschaft

    User Paul Nähring gibt mit diesem Gastbeitrag ein paar Nachhilfestunden in Sachen Geschichte, der Rolle der Jugend in dieser und über ihre Bedeutung für die Gesellschaft. #FridaysForFuture

  • WORD AND PLAY
    SPIESSER Community

    WORD&PLAY!

    Kostenfreie Sommercamps, die euch zu Gaming Designern und Fontane-Kennern machen.  Ihr wolltet schon immer wissen wie Computerspiele entstehen? Ihr interessiert euch für das kreative Schreiben von Geschichten? Euch fasziniert das Erstellen von witzigen, fiesen oder heldenhaften Charakteren?

  • Tobias Ergenzinger
    SPIESSER Community

    Planspiel der Vereinten Nationen in New York

    Das National Model United Nations (NMUN) in New York City ist die weltweit bedeutendste Simulation der Vereinten Nationen, die jedes Jahr mehrere tausend engagierte Studentinnen und Studenten aus aller Welt in die Millionenmetropole an der Ostküste der USA lockt. In Delegationen organisiert, vertreten

  • Onlineredaktion
    SPIESSER Community

    Global Goals Aktionstage

    Ein Bericht von Gastautor Felix Kaminski (22) über die Global Goals Aktionstage 2019 und junge Menschen, die Untätigkeit in der Klimapolitik nicht länger hinnehmen wollen. Seine Überzeugung: Es ist unsere Zukunft, die bedroht ist, wenn wir die Nachhaltigkeitsziele nicht erreichen.

  • Febegc
    SPIESSER Community

    Eine Milliarde Euro mehr gegen Armut – mein Einsatz hat sich gelohnt

    Ein Bericht über mein Engagement, wie ich Kofi Annan traf und mein Einsatz Früchte getragen hat.

  • Julaaa
    SPIESSER Community

    Der Innotruck in der BTU Cottbus- Senftenberg

    Die Universität BTU Cottbus-Senftenberg bietet viele interessante Studiengänge und über 70 verschiedene Sportarten für Ihre Studierenden an. Auch viele internationale Studentinnen und Studenten lernen und leben  hier zusammen. In Vielen Bereichen ist die BTU Cottbus-Senftenberg

  • sounds
    SPIESSER Community

    Limits - bin mehrmals aus dem 7. Stock gesprungen

      Ich bin mehrmals aus Fenstern im 7. Stock gesprungen, woraus ein Musikvideo zu meinem Song LIMITS entstanden ist: https://youtu.be/dc3EW7fgqk8   Bei meinem letzten Sturz fiel ich in Kunst hinein: [Bild:1]   Viel Spaß mxk    

  • Onlineredaktion
    SPIESSER Community

    SPIESSER-Medien-Camp Dresden: Teilnehmer gesucht!

    Ihr habt Lust, richtig SPIESSIGE Inhalte mit uns zusammen zu organisieren und zu produzieren? Ihr habt Lust, mehr über Print- /Online- und Video-Content zu erfahren? Dann bewerbt euch für das SPIESSER-Medien-Camp in Dresden, das wir im August 2018 in Kooperation mit ausbildung.de anbieten!

  • Moritz_toz
    SPIESSER Community

    Abhandlung zur
    Existenz des Osterhasen

    Seit Jahrtausenden glauben wir Menschen an Dinge, die noch nicht bewiesen wurden. Gott, der Weihnachtsmann, der Humor Mario Barths oder die politische Überzeugung Angela Merkels, sind nur einige Beispiele. In dieser Abhandlung möchte ich mich nun mit weiteren Dingen beschäftigen, an die

  • manuelw
    4
    SPIESSER Community

    Eine Million Menschen stehen „Draußen vor der Tür“

    Eine Million Menschen vor der Tür – ok, Flüchtlingskrise. „Draußen vor der Tür“ – ok, Wolfgang Borcherts Drama von 1949. Was hat das denn miteinander zu tun? Lasst es mich euch erklären.

  • johannes_danjo
    SPIESSER Community

    Wie ein einziger Gedanke meinen Tag versaut

    Es ist schon schlimm, wenn ich Fotos sehe. Besonders eklig wird es, wenn ich diese Krabbeldinger im Fernsehen vorgesetzt bekomme. Wenn die achtbeinigen Ungeheuer aber durch mein Wohnzimmer huschen, dann ist mein Tag gelaufen!

  • Alina Mohaupt
    SPIESSER Community

    RockTheVote2k17-Für Veränderung bereit!

    „Wir wollen Veränderung!“ „Lahme Entenregierung!“ Solche mürrischen Stimmen werden immer häufiger laut, während die Uhr unaufhörlich Richtung Stunde Null der Bundestagswahlen 2017 am 24. September tickt. Anstatt sich, wie in den vorigen Jahren, von einer

  • samuel.groesch
    SPIESSER Community

    G20 in Hamburg
    Protest, Krawall und
    Besen schwingen

    Bunte Demonstrationen und brennende Barrikaden. Beim G20-Gipfel in Hamburg hat sich Protest von seiner besten und seiner schlimmsten Seite gezeigt. SPIESSER-Autor Samuel war für euch mit seiner Kamera mittendrin im Getümmel. Hier findet ihr seine eindrücklichsten Bilder.

  • Onlineredaktion
    SPIESSER Community

    SPIESSER Sommerworkshop

    Der SPIESSER ist euer treuer Begleiter in jeder Pause? Oder ist euch das gelb-blaue Jugendmagazin noch nie aufgefallen? Ihr seid zwischen 15 und 17 Jahre alt und habt Lust, das kreative Treiben in einer Redaktion kennenzulernen? Dann laden wir euch ein, in einem Sommerworkshop mit uns zusammen den SPIESSER

  • Leamarie25
    SPIESSER Community

    I go crazy! Aber nur wenn ich weg bin.

    SPIESSER-Userin Leamarie25 fragt sich: Warum kann ich zuhause nicht einfach mal genauso spontan, offen und abenteuerlustig wie im Ausland?!

  • DoH.
    5
    SPIESSER Community

    Donald Trump, Marine Le Pen, Björn Höcke – Und was hab ich damit zu tun?

    fragt sich SPIESSER-User DoH. kopfschüttelnd.

  • stoffteddy
    SPIESSER Community

    Großstadtneid

    Eine sehnsüchtige Liebeserklärung an die Großstadt von stoffteddy.

  • Story-Julez
    5
    SPIESSER Community

    Wie weit darf die Wissenschaft gehen?

    Diese Frage habe ich mir neulich im Ethik-Unterricht auch gestellt, als wir über das Gewissen eines Menschen gesprochen haben. Unsere Lehrerin zeigte uns einen Filmausschnitt, welcher ein sehr interessantes Experiment veranschaulichte: Das Milgram-Experiment. Es wurde 1962 das erste Mal vom gleichnamigen

  • Anna.R.
    SPIESSER Community

    Wie ich im Ausland an Ruhm kam

    „Elle parle anglais!“ („Sie spricht englisch!“) oder „Mais elle est allemande!“ („aber sie ist doch deutsch!“) sind Sätze die ich in Diskussionen zwischen französischen Schülern über mich und meine prinzipiell liebste Sprache oft zu hören bekam.

  • Chaosnudel
    SPIESSER Community

    „Wenn er meine Freundin wäre...“

    Nach langem Streit sind Sido und Bushido nun ein Herz und eine Seele. Zum Beweis haben sie gemeinsam das Album „23“ produziert. SPIESSER-Autorin Franka reichte das nicht: Sie traf die beiden zum Pärchenspiel, dem sogenannten „Eignungstest für die Ehe“...

  • juwe
    SPIESSER Community

    DJ aus Leidenschaft: Das Phänomen David Guetta

    David Guetta ist aus der DJ-Szene nicht mehr wegzudenken. Jens war für euch bei einem seiner Konzerte und hat mit dem DJ-Phänomen über seine Fans, die Arbeit und Hobbies gesprochen.