Inspiriert von Deborah Feldmans Memoiren „Unorthodox – die skandalöse Ablehnung meiner chassidischen Wurzeln“ erzählt die am 26. März startende Netflix-Serie die Flucht und die Befreiung der jungen Esthy. Dass es einen Unterschied zwischen Flucht und Befreiung gibt, wird selten so deutlich wie in dieser Geschichte.
25. March 2020 - 11:01 SPIESSER-Redakteurin Onlineredaktion.
„Unorthodox“ beginnt mit Flucht. Die junge chassidische Jüdin Esthy darf an dem Samstag, an dem sie Williamsburg in Brooklyn verlässt, nichts mitnehmen außer einem Umschlag mit essenziellen Dingen wie Pass und Geld. Denn es ist Samstag und damit Shabbat, an dem orthodoxe Jüdinnen und Juden nichts tragen dürfen. Das ist – wie wir im Laufe der Serie lernen – eine von unzähligen Regeln, die in Esthys Community gelebt und befolgt werden müssen. Regeln, Rituale und sehr klare Rollenbilder prägen hier das Zusammenleben. So dürfen Frauen nicht performen, also singen oder tanzen, schon gar nicht vor Männern.
Währens Esthy in Berlin zufällig in eine bunt gemischte, internationale Musikergruppe stolpert, wird in Rückblenden ihre Zeit in Williamsburg erzählt. Wir erfahren von Esthys arrangierter Ehe, in die sie glücklich geht, die dann aber viele Enttäuschungen mit sich bringt. Denn Esthy leidet an Vaginismus und kann mit ihrem Ehemann keinen Sex haben, was in der chassidischen Community weder privat bleibt noch mit Verständnis aufgenommen wird. Wir erfahren auch von Esthys Mutter, die die Community verlassen hat und ebenfalls nach Berlin gegangen ist. Und wir erfahren von Esthys Liebe zur Musik, ihre Opern-liebenden Oma und von geheimen Klavierstunden.
Die Erzählstränge jagen einander, so wie Esthys Noch-Ehemann und sein Cousin Esthy jagen, indem sie ihr nach Berlin folgen. In der Hauptstadt ahnt die junge Frau nichts davon und bereitet sich auf eine Musikprüfung vor, die nicht so verläuft wie geplant. Das Serienende führt uns wieder zum Anfang der Geschichte und Esthys Zukunft bleibt so ganz unorthodox unbestimmt und frei.
Die Hauptrolle in „Unorthodox“ übernehmen die israelische Schauspielerin Shira Haas als Esthy, Amit Rahav spielt ihren Ehemann und Jeff Wilbusch dessen Cousin. Die chassidischen Rollen dieser Mini-Serie besetzte die Filmemacherin Alexa Kasolinski ganz bewusst mit jüdischen Schauspielern. „Für mich war der Gedanke, dass deutsche Schauspieler, die deutsch sprechen und als chassidische Juden verkleidet sind, ein totales No-Go“, erklärt sie dem Deutschlandfunk Kultur. Ihrer Meinung nach sei das für Produktionen aller Geschichten wichtig, die sich mit Minderheiten befassen, da es um so viel mehr gehe als die „richtige“ Kleidung oder das „richtige“ Gebet.
Filmischer Augenschmaus?
„Unorthodox“ ermöglicht einen sehr seltenen Einblick in eine chassidische Community. Besonders bemerkenswert ist auch, dass im Rahmen dieser Community Jiddisch gesprochen wird und zwar eine ganz eigene Mischung aus Englisch und Jiddisch, die wohl so nah an das tatsächliche Williamsburger Jiddisch kommt, wie nur möglich. Denn für die Serie hat Alexa Karolinski mit Übersetzern, Rabbinern, Beratern und vielen ehemaligen Chassiden gearbeitet. Die Frage nach der Authentizität bleibt trotzdem.
Vieles, das Esthy erlebt, ist recht nach an Deborah Feldmanns Buch „Unorthodox – die skandalöse Ablehnung meiner chassidischen Wurzeln“. Ein ganz bestimmter Aspekt fällt einem irgendwann wie Schuppen von den Augen und stellt auch alle möglichen, eventuell nicht 100% authentischen Details in den Schatten: Esthy ist immer unter Beobachtung. Sowohl als junge als auch später als verheiratete Frau ist sie permanent den wertenden und bewachenden Blicken von Oma, Stiefmutter und Schwiegermutter ausgesetzt. All ihre Handlungen und sich selbst muss sie stets an diesen Erwartungen messen. Dies kreiert ein System der Unterdrückung, das ganz von alleine, von Frau zu Frau, bestehen bleibt.
Auf einen Blick
Action: ✪
Romantik: ✪
Humor: ✪
Niveau: ✪ ✪ ✪
Bildungsfaktor: ✪ ✪ ✪ ✪ ✪
Gibt’s was zu meckern?
So faszinierend Esthys Vergangenheit ist, so gestellt wirkt ihre Zeit in Berlin. Sie landet gleich in dieser super hippen, jungen und absolut internationalen Gruppe aus jungen Musikerinnen und Musikern, die alle ebenfalls Erfahrungen von Unterdrückung und Diskriminierung gemacht haben, jetzt aber ganz frei und offen in Berlin leben. Das, was Esthy in Williamsburg passiert ist, steht in einem so krassen Vergleich zu diesem Berliner Leben, dass diese Freiheit aufgesetzt und etwas herbeigezogen erscheint. Dass Esthy dann auch noch an der Musikschule eine Prüfung ablegen kann, erinnert an zu viele bereits gesehene Dramen, in denen der Underdog zum Star wird.
Braucht man Taschentücher?
Ja, ab und an ist es kaum auszuhalten – nicht nur Esthys Unglück, sondern auch die Wut beispielsweise über schamlose Einschüchterungs-Strategien, mit denen Esthys ehemalige Community sie zu beherrschen und später zurückzuholen versucht.
Als Ethsy und ihr Ehemann sich in Berlin wiedertreffen, ist die junge
Frau aus der chassidischen Community erst wirklich frei.
Mit wem angucken?
Ich denke, es schadet nicht, sich die Serie mit jemandem anzuschauen, der sich etwas mit der Geschichte des Judentums auskennt, die eben nicht nur Holocaust ist. Es ist spannend zu sehen, wie die junge Israelin in der Belriner Musikergruppe gleich sieht, wo Esthy herkommt und was das Leben in einer chassidischen Community bedeutet. Wenn man also beim Netflix & Chillen jemanden neben sich sitzen hat, der da einige Einblicke mehr hat, ist das nur von Verteilt.
Was macht man danach?
Sich über die spannende Geschichte der chassidischen Communitys informieren, die es so vor dem Holocaust nicht gab. Die Grundannahme ist nämlich, dass die Assimilierung zum Holocaust geführt hat, also dass Juden vor dem Krieg ganz normal als Deutsche oder Polen gelebt haben. Dass diese Annahme krass ist und einen riesigen Druck erzeugt, äußert sich in den hohen Erwartungen in vielen strengen Regeln und Ritualen, die in diesen Communitys gelebt werden.
In drei Worten:
unangenehm, unbekannt, unorthodox
Große Leinwand oder kleiner Bildschirm?
Der kleine Bildschirm genügt – macht es euch auf dem Sofa bequem und suchtet das Ding durch. Es lohnt sich.
Mainstream oder Independent?
Auf jeden Fall Independent, auch wenn Netflix eventuell zu etwas großflächigerer Bekanntheit verhelfen könnte.
Unorthodox
Regie: Alexa Karolinski, Anna Winger Darsteller: Shira Haas, Amit Rahav, Jeff Wilbusch, u.v.m. Serienstart: 26. März 2020 Serinelänge: 4 Folgen mit je ca. 60 Min. Genre: Gesellschaftsdrama FSK: unbekannt
Schule durch, Abschluss in der Hand. Und jetzt? Was bleibt von den bis zu 12.000 Stunden, die jeder Mensch durchschnittlich die Schulbank drückt? Der Dokumentarfilm „Bildungsgang. Bildung neu denken.“ begleitet die Jugendlichen vom Verein Demokratische Stimme der Jugend e.V., die diese
Der Disney Channel feiert den Weltfrauentag – ihm zu Ehren findet am 11. März der „Superheldinnen-Tag“ statt. Euch erwartet ein Tag voller Girl-Power mit Heldinnen des Disney Channels sowie die Deutschland-Premiere des neuen Serienhighlights „Marvel Moon Girl und Devil Dinosaur“.
Die leicht frische Sommerkomödie, lädt euch nach Monaco und Frankreich ein. Bei der wohlhabenden Familie Bartek bekommt ihr einen klischeegerechten Einblick in die Herausforderungen der Erziehung reich-geborener Kinder. Mit „Meine schrecklich verwöhnte Familie“ reiht sich ein
In einer nicht allzu fernen Zukunft leidet die Menschheit genau unter den Problemen, von denen Wissenschaftler heute schon seit Jahrzehnten sprechen: Die Klimakrise ist im vollen Gange. SPIESSER-Autor Daniel hat sich "The Last Journey", die dystopische Vision in Spielfilmlänge angesehen.
Wie leicht lassen wir uns von radikalem Gedankengut verführen? Dieser Frage geht „Je suis Karl“ nach und erzählt die Geschichte einer aufkommenden jungen radikalen Bewegung. Ein aktuelles politisches Meisterwerk, dass auf eine junge Zielgruppe zugeschnitten ist. Ob Regisseur Christian
Wer nicht genug kriegen kann von tiefen Einblicken in die Berliner Gangsterwelt a la „4 Blocks“ oder „Skylines“, wird ohne Frage auch bei „Ein nasser Hund“ voll auf seine Kosten kommen. Daneben gibt es aber noch eine weitere Komponente, die den Streifen definitiv sehenswert
Mit seinem neuen Dokumentarfilm „Wer wir waren“ möchte Marc Bauder seinen Zuschauern einen Blick auf den derzeitigen Zustand unserer Welt präsentieren und die Botschaft vermitteln, dass wir es selbst in der Hand haben, wer wir sind. Doch schafft der Film das? SPIESSER-Autorin Katharina
Der Dokumentarfilm „GUNDA“ lässt den Zuschauer das Leben von Nutztieren nicht nur sehen, sondern auch erleben. Auf Augenhöhe begegnen wir den Protagonisten und dürfen uns fragen, welchen Platz wir ihnen in unserer Welt zuweisen - und wie wir diesen vor uns selbst rechtfertigen können.
Seit 1987 wird in Berlin im Rahmen der Berlinale der TEDDY Award für queere Filme verliehen. Auch in weiteren deutschen Großstädten wird durch Queerfilm-Tage oder während Filmfestivals der Fokus auf Filme rund um die LGBTQIA+ Community gelegt. Einige unserer Queerfilm-Empfehlungen
Zwischen Drama und Drogenthriller kommt dieser Film mit einem Flair aus den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts daher. Trotz klischeehaftem Cast überzeugt dieser Coming-of-Age Film mit seiner Nostalgie einer längt vergangenen heißen Sommernacht. Ob der Film es schafft sich genug abzuheben
Christiane Felscherinow, die in Berlin im Drogensumpf versinkt, ist so etwas wie die Symbolfigur für die Drogenszene der 70er und 80er Jahre. Die Geschichte von Christiane F. und ihren Freunden wurde nun in einer Serie neu interpretiert. Ob diese neue Fassung des altbekannten Stoffs geglückt
„Yes, God, Yes“ ist nicht nur der Titel des neuen Films von „Stranger Things“-Starlet Natalia Dyer, sondern auch der Ausruf, der unserem Autor entfuhr, als der Film endlich vorbei war. Sein Fazit: Seichteste Teenie-Unterhaltung mit so zarter Religionskritik, dass der Religionslehrer
Wie weit darf Kritik gehen? Der neue Kinofilm „Und morgen die ganze Welt“ behandelt ein brisantes Thema. Studentin Luisa kämpft für einen besseren Ort – was für sie bedeutet: weg mit der rechten Ideologie in Deutschland! Ob Gewalt, wie sie zeitweise im Film gezeigt wird,
Wer hat Bock auf eine optimale Mischung aus großen Gefühlen und bösen Gags? „Milla meets Moses“ bietet beides auf hohem Niveau! Die australische Indie-Perle dürfte allen gefallen, die sich auch jenseits vom Hollywood-Mainstream unterhalten lassen können.
Auf den Spuren der Straßenhunde Moskaus – am 24. September erscheint der Dokumentarfilm „Space Dogs“ in den deutschen Kinos. Er begleitet die Vierbeiner auf ihren Streifzügen bei Tag und Nacht und verknüpft die Aufnahmen mit historischem Filmmaterial der sowjetischen
Stell dir vor, du müsstest jemandem eine Sprache beibringen, die du selber nicht sprichst. Nun stell dir vor, dein Leben würde davon abhängen. In „Persischstunden“ erlebt Gilles genau das. SPIESSER-Autorin Annika hat den Film für euch gesehen.
Ein überraschend packendes und spannendes Biopic über eine starke Frau und ihre schwachen Momente. „Jean Seberg – Against all enemies“ vereint die Verfilmung der schwersten Zeit für die Schauspielerin mit dem Flair eines Verschwörungsthrillers und dem eleganten Charme
Kann ein Straftäter zum Heiligen werden? Oder ist diese intensive Verbindung zu Gott ausschließlich anderen vorbehalten? Wann haben Menschen Vergebung verdient und wann nicht? SPIESSER-Autorin Jasmin hat im Film „Corpus Christi“ versucht Antworten zu finden.
Wird der aus dem Kosovo stammende Xhafer in seinem Job absichtlich schikaniert oder verliert er langsam den Bezug zur Realität? Wieso SPIESSER-Auto Dominic vom Kinofilm „Exil“ (Kinostart: 20. August 2020) so angetan ist und an wen er ihn weiterempfehlen möchte, lest ihr hier.
Sommer, Sonne, erste Liebe – „Kokon“ begleitet die junge Nora durch eine Zeit voller Veränderungen. SPIESSER-Autor Daniel hat den Film für euch gesehen und ist froh, diese verwirrende Zeit, die im Film gezeigt wird, bereits hinter sich zu haben.
Brutalität, Leid, tausende Tote – all das sind Worte, die wir mit dem Krieg in Syrien assoziieren. Die meisten von uns kennen dies nur aus den Medien. Aber wie ist es, wenn man selbst mittendrin in diesem Krieg ist und vor allem: Wie kommt man wieder raus? All das sind Fragen, mit denen sich
Er möchte mehr als „Bett und Butterbrot“. Er möchte ein anständiges Leben führen. Er möchte gut sein. Vom Scheitern, Aufstehen und Weitermachen des geflohenen Westafrikaners Francis erzählt Burhan Qurbani in seinem Film „Berlin Alexanderplatz“. Ob
Stell dir vor, du hast eine unheilbare Krankheit und siehst keinen Lebenssinn mehr. Was würdest du tun? „Suicide Tourist – Es gibt kein Entkommen“ greift das schwierige und kontroverse Thema begleiteter Suizid auf. SPIESSER-Autorin Lara hat der Film noch eine Weile beschäftigt.
Surreal, teils düster, schwarz-weiß: Unter der Regie von Carlos A. Morelli kommt ab 25. Juni „Der Geburtstag“ in die Kinos. Ein gelungener Kontrast zum sonstigen Kinoprogramm, findet SPIESSER-Praktikantin Lara und hat den Film für euch genauer unter die Lupe genommen.
Eine Bushaltestelle irgendwo in Brandenburg. Zwei Männer, die auf'n Bus warten und dabei mit einem Dosenbier offen und ehrlich über ihr Leben sprechen. Was traurig klingt, überrascht mit vielseitigen und witzigen Dialogen.
Wenn aus Nachbarn Gegenspieler werden: Der ZDF-Dreiteiler (Romanverfilmung von Juli Zeh) nimmt die Zuschauer mit in den Mikrokosmos Dorfleben in Brandenburg, erzählt über Windkraftenergie und das alltägliche Leben.
In einander verwebte Schicksale im apokalyptischen Setting – „8 Tage“ hat Autor Kevin in vielerlei Hinsicht überzeugt, auch wenn die Serie in den ersten Folgen eine Schwelle birgt. Hat man die passiert, ist man jedoch „am Ende sogar etwas traurig, dass es nicht zwölf Tage waren.“
Back to the 70ies in ein Bisschen gruselig – „Scary Stories to tell in the Dark“ von Guillermo del Toro erscheint am 12.3. auf DVD und Blu-ray. SPIESSER-Autor Moritz konnte sich fürs Setting begeistern, vermisste aber den Grusel- und Horrofaktor.
In „Spides“ trifft Science Fiction auf Hauptstadt, die zum Schauplatz einer düsteren Verschwörung wird, irgendwo zwischen Gut und Böse. SPIESSER-Autorin Sophia fasst die ersten drei Folgen der Serie zusammen: undurchsichtig, creepy, weird.
Meisterhafte Charaktere meisterhaft besetzt. Wieso Guy Ritchies „The Gentlemen” (Kinostart: 27. Februar) SPIESSER-Autorin Lena an „Der König der Löwen“ erinnert, lest ihr hier.
Kinofeeling
