Was habt ihr so für Dialekte?
Welcher Dialekt hört sich in euren Ohren unerträglich an?
Welchen Dialekt versteht ihr kein bisschen (meine Nachbarn z.B. kömmen aus Sachsen..ich versteh kein einziges Wort :D)
Und wie heißen folgende Worte bei euch so(spezielle Ausdrücke?) bzw wie werden sie ausgesprochen(bitte mit Aussprachhilfe,falls nötig)?:
Tragetasche
Vollidiot
ein bisschen
eine dumme Frau
ein Grobmotoriker
ein fauler Mensch
Dir gefällt dieser Artikel?
auf Facebook teilen auf WhatsApp teilen auf Twitter teilen auf Google+ teilen
Mäschendrchöhtzäun.
Das ist mein einziges wort sächsisch.
Sonst bissl schwäbisch,a ber auc kein richtigen dialekt
(heißt so viel wie: herrgott nochmal..),jetzt hab ich doch glatt eines vergessen (etzt hon i doch glatt ois vergesse)
ein bisschen = a muggäsäggäle full
das ist eine arbeit (des isch ä arbet) :D
..gerade von dir hätte ich mir ein paar nette,amüsante Worte erwünscht :P
Als Lacher für dich meine schwäbischen "Übersetzungen" der oben genannten Worte:
Tragetasche = a Guggel (wird ohne das E gesprochen -> Guggl)
eine dumme Frau = a bleede Bloader (ebenfalls ohne E -> a bleede Bloadr)
ein fauler Mensch = än Seckel/än Seggel
ein Vollidiot = än Grasdackel/Grasdaggel
ein Grobmotoriker = än Muhagel (ohne E-> Muhagl)/
und zwar rede ich saarländisch.Und ich find meinen Dialekt auch total cool und bin auch froh, das ich den kann. Nur wenn ich mal Hochdeutsch reden muss, dann fällt mir das manchmal richtig schwer und mir fehlen dann auch mal Wörter. Aber ich glaube saarländisch kann man noch im Gegensatz zu sächsisch oder bayrisch ziemlich gut verstehen, aber so wirklich kann ich das auch nicht beurteilen.
So jetzt noch die Wörter, die du wissen wolltest:
Für Tragetasche sagen wir einfach 'Tasch' (z.B. Ich nemm die Tasch mit. / Ich nehme die Tasche mit.)
Vollidiot weiß ich jetzt eigentlich kein anderes. Ich sage manchmal Vollhorscht.
Ein bisschen - e bissche (wie mans schreibt)
Dumme Frau - bled Kuh (blöde Kuh)
fauler Mensch - Faulenza (Faulenzer)
Ich kann keinen Dialekt, vielleicht nutzte ich unbewusst ein paar Worte... und verstehen tue ich das meiste auch nicht, wenn die Leute mal so richtig loslegen :D