Englisch lernen ist öde? Mag sein. Außer, man kommt dafür mit Star-DJs ins Gespräch, bereist die britische Hauptstadt und feiert sich durch Oxford. So wie SPIESSER-Userin Lisa.

In London traf sie Star-DJ Bob Sinclar und stellte ihm folgende Frage. Daraufhin erzählte er ihr gleich die ganze Entstehungsgeschichte seines großen Hits.

Lisa Wenn ich mich an die Weltmeisterschaft 2006 erinnere, dann habe ich automatisch deinen Hit „Love Generation” im Kopf. Hättest du je gedacht, dass der in Deutschland so populär wird?

Bob Sinclar An dem Tag, an dem wir das Stück aufgenommen haben, wusste ich gar nicht, was daraus überhaupt werden soll. Ich habe „Love Generation” gesungen, gepfiffen und die Akustikgitarre gespielt. Wenn ich etwas nicht spielen kann, dann singe ich es eben. Also hab ich's gemacht, dann hatte ich das Ergebnis und wusste nichts damit anzufangen. Daraufhin habe ich mehrere Sänger aus unterschiedlichen Regionen gecastet, das hat unser Stück unheimlich aufgewertet. Es wurde dadurch „cosmopolitan”.

Er sagt „cosmopolitan” mit einem sehr süßen französischen Akzent. 

Bob Sinclar Vielleicht ist es sogar zu emotional, denn ein normaler Dance-Track hat keine emotionalen Elemente. Da kommt es bloß auf die Energie an. Energie und eine gute Struktur. Die Struktur ist großartig und ich habe schnell festgestellt: Dieser Song basiert auf Fröhlichkeit. Liebe und Fröhlichkeit. Dann allerdings sagten mir meine DJ-Kollegen, du kannst das nicht acht Minuten lang bringen – die erste Bearbeitung dauerte acht Minuten – immerhin nutzte ich nur die Akustikgitarre und einen Reggae-Sänger.

Ich sagte: ,Yeah, but this is what I feel.' Ich möchte genau dieses Feeling in einer kühlen Sommernacht auf Ibiza vermitteln. Weiß auch nicht. Ich sagte, ich fühle so viele Emotionen in diesem Lied, und ich werde es so spielen. Seit diesem Tag weiß ich nun, dass die richtige Kombination aus Energie, Emotion und Message die richtige Kombination für mich ist.

 

Alle Fotos: Lisa Ploep für SPIESSER.de
Übersetzung: Gustav Beyer

Dieser Artikel entstand Zusammenarbeit mit EF.